Siapa yang tak kenal Youtube? Perusahaan milik Alphabet ini sudah sangat familiar dan sering kita gunakan. Menurut beberapa sumber, platform video tersebut merupakan salah satu situs yang paling sering dikunjungi netizen dunia.
Ketika streaming di Youtube, rasanya kita ingin menontonnya kembali suatu saat nanti. Apalagi kalau yang ditonton video edukasi atau film berbahasa inggris yang butuh berkali-kali tontonan agar paham maksudnya.
Solusi yang biasa kita gunakan adalah mendownload video tersebut. Namun masalahnya ketika sudah download, kita tidak mengerti apa yang disampaikannya karena tidak ada subtitle bahasa Indonesia.
Oleh karena itu, penulis akan memberikan cara download subtitle Youtube. Fungsinya agar kalian bisa mengerti apa yang dibahas dan disampaikan dalam video tersebut.
Cara Download Subtitle Youtube
Sebagian besar masyarakat Indonesia masih sedikit yang bisa Bahasa Inggris. Oleh karena itu ketika menonton video berbahasa asing dibutuhkan subtitle. Untungnya di Youtube ada fitur CC, yakni fitur yang digunakan untuk menerjemahkan video tersebut ke bahasa lokal.
Tetapi bagaimana jika ada video yang tidak ada CC? Meskipun tidak ada cc di Youtube, kalian masih bisa mendownloadnya di situs pihak ketiga. Berikut tata cara download subtitle Youtube:
Noted: subtitle yang akan kalian unduh akan berformat .srt.
1. Download Subtitle Youtube Dengan Komputer dan HP
Cara pertama yang dapat kalian gunakan untuk download subtitle bahasa Indonesia adalah dengan bermodalkan komputer dan HP. Maksudnya kalian tidak perlu ribet-ribet download aplikasi ketiga untuk sekedar mendapatkan subtitle.
Dengan menggunakan website saja, kalian bisa download video tersebut baik melalui laptop atau ponsel. Kalian penasaran? Langsung saja simak ulasan penulis tentang cara download subtitle Youtube melalui website yousubtitles:
- Siapkan video yang ingin kalian download subtitlenya, klik kanan kemudian pilih salin URL video.
- Setelah URL video telah disalin, silakan masuk ke website yousubtitles.
- Paste URL tadi di kolom pencarian yang tersedia. Selanjutnya tekan tombol Download di samping kolom tersebut atau tekan Enter pada keyboard.
- Pilihan subtitle dari beragam bahasa akan muncul. Silakan pilih bahasa atau subtitle yang inginkan kalian gunakan.
- Setelah memutuskan subtitle mana yang ingin di unduh, klik Download yang berada di sebelah nama bahasa tersebut.
Baca Juga : Cara Upload Video di Instagram
2. Download Subtitle Youtube Dengan DownSub
Selain menggunakan cara yang pertama, ternyata ada lagi alternatif yang digunakan untuk download subtitle. Nama situsnya adalah DownSub. Dengan memakai jasa situs tersebut kalian bisa download video dengan subtitle.
Karena menggunakan website, tentu tidak perlu lagi install aplikasi. Sehingga kalian bisa menggunakan jasa DownSub baik dari laptop maupun ponsel, asalkan ada koneksi internet.
Bukan hanya mendownload dari Youtube, tapi DownSub juga bisa mengunduh video dari berbagai situs seperti: VIU,Viki dan Vlive. Serta format yang dapat di download dari laman ini ada tiga jenis yaitu: SRT, TXT dan VTT.
- Masuk ke Youtube, lalu cari video yang ingin diambil subtitlenya. Jika sudah ketemu video yang dicari, salin alamat URL video tersebut.
- Silahkan pergi kelaman DownSub. Kemudian paste URL tadi di kolom pencarian yang telah disediakan lalu klik tombol Download. Untuk lebih jelasnya ikuti gambar berikut ini.
- Berbagai bahasa akan muncul di pilihan. Kalian bebas memilih bahasa mana yang ingin digunakan. Bahkan bukan hanya mendownload subtitle, tapi kalian juga bisa unduh sekalian videonya.
- Untuk cara download subtitle Youtube yang lebih mudah via DownSub, kalian cuman diharuskan menambahkan alamat. Ketikan subtitle.to/ disebelah URL Youtube. Berikut tata cara penggunaanya :
- Kemudian proses selanjutnya sama seperti yang telah penulis jelaskan diatas.
Artikel Menarik Lainnya : Cara Repost Instagram
3. Download Subtitle Youtube Dengan SaveSubs
Salah satu website populer yang dapat digunakan baik untuk download video ataupun subtitle adalah SaveSubs. Bila dilihat dari segi user interface, maka website besutan developer 123SUDO adalah jawaranya.
Pasalnya SaveSubs memberikan kenyamanan dan kemudahan dalam pengoperasianya, sehingga kita dibuat betah berlama-lama dalam situs ini. Kerennya lagi ada fitur dark mode, sehingga apabila digunakan pada malam hari tidak membuat mata kita perih.
Bahkan pada saat pertama kita masuk, website ini sudah menyajikan konten dengan bahasa Indonesia. Oleh karena itu kita sebagai penduduk lokal merasa dihargai karena bahasa resmi negara kita digunakan oleh developer global.
Penasaran bagaimana cara download subtitle Youtube melalui situs SaveSubs? Berikut tutorialnya:
- Seperti biasa pilih video Youtube yang ingin kalian ambil subtitlenya.
- Apabila sudah menemukan video tersebut lalu pilih BAGIKAN kemudian akan muncul popup jendela. Pada jendela ini, kalian cukup tekan SALIN.
- Jika sudah tersalin URL video tadi, selanjutnya kunjungi halaman SaveSubs. Jika sudah masuk ke dalam laman utama, paste URL video di kolom pencarian kemudian tekan Ekstrak & Unduh.
- Tunggu loading Jika sudah, kalian bisa langsung download videonya atau subtitle.
- Untuk download subtitle kalian diharuskan melakukan pengaturan di section terjemahan lalu pilih bahasa sumber dan bahasa tujuan.
Kamu Wajib Tahu : Cara Membuat Thumbnail Youtube
4. Download Subtitle Youtube Dengan DVDVideoSoft
Terakhir, kalian bisa download video dengan subtitle melalui DVDVideoSoft. Dengan menggunakan situs ini, kalian akan diberikan kustomisasi dalam penerjemahan. Maksudnya kalian memiliki akses langsung untuk mengedit terjemahnya.
Oleh karena itu DVDVideoSoft bagus bagi kalian yang ingin download subtitle dengan sedikit perubahan pada terjemahnya. Tidak sampai disana, pengopersian dari situs ini sangat mudah sehingga tidak membuat pusing pengguna.
Penasaran bagaimana cara menggunakan DVDVideoSoft? Berikut tutorial yang dapat penulis berikan:
- Saya asumsikan kalian sudah tau video Youtube mana yang ingin diambil subtitlenya serta sudah menyalin alamat URL.
- Kunjungi situs DVDVideoSoft, lalu masukan alamat URL video tadi di kolom yang telah disediakan kemudian tekan tombol Download.
- Tunggu proses loading beberapa saat. Apabila sudah selesai, maka akan muncul menu kustomisasi. Jika mau yang simple dan mudah tinggal pilih Original Timestamps lalu tekan tombol Download .srt.
Baca Ini Juga : Cara Download Line di Laptop
Kesimpulan
Demikian pembahasan mengenai cara download subtitle Youtube. Semoga dari apa yang telah penulis jelaskan, dapat membantu kalian download video dengan subtitle. Sehingga diharapkan kalian bisa mengerti atau paham dari maksud yang ingin disampaikan video.
Selamat mencoba dan terima kasih!